查看: 2875|回复: 3
打印

提个建议,希望可以将将6岑昏技能名称予以修改

 关闭 [复制链接]

526

积分

15

人气

24

粮饷

Lv.4

Rank: 4

跳转到指定楼层
发诏君主
发表于 2016-5-28 01:11:06 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
三国杀武将技能都是以两个字的名词或动词短语组成的,现在岑昏的技能叫“极奢”,这显然是个形容词,所以显得不伦不类,而且读起来也并不是那么朗朗上口的,希望官方能考虑下咱的一家之言……当然,我也就是姑妄言之……
回复

使用道具 举报

1万

积分

6675

人气

53

粮饷

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

争玺诸侯
发表于 2016-5-28 02:11:55 | 只看该作者
本帖最后由 硝酸铵 于 2016-5-28 09:27 编辑

我觉得“极奢”确实不好听,但理由并不是楼主说的形容词问题。而是“不成词”的语感。


“刚烈”“清俭”“狂暴”“忠勇”“淑慎”这些都是形容词,不过双字一起组成了一个词,读起来感觉就很好。

而像“极奢”这样,第一个字是表程度的副词,第二个字是形容词,组合起来感觉偏口语化,而且更像个词组,而不像一个可作为整体的词。

另一个有类似问题的是“甚贤”。


当然了,还有更糟糕的常见动词+常见名词组成的动宾短语,更不像一个词、更口语化了,例如“逢亮”“返乡”“去疾”(“纳蛮”“撷芳”这种问题不大,明显不是口语化的动词或名词)——其中“逢亮”是读起来感觉最糟糕的。


以及最后的最后,最不成词的技能名是——“魂姿”。
  • 我也说一句

支持 反对

使用道具 举报

2万

积分

5189

人气

130

粮饷

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

舞态生风巧笑嫣然韬略志坚珠纱遮面剑眉星目心悦君兮初出茅庐坚持不懈荐言献策犯言直谏翩翩儒生

逐鹿枭雄
发表于 2016-5-28 06:02:28 | 只看该作者
还不如叫奢欲呢
  • 我也说一句

支持 反对

使用道具 举报

7522

积分

70

人气

489

粮饷

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

初出茅庐我是赢家坚持不懈持之以恒日久弥坚

4#
发表于 2016-5-28 12:15:24 | 只看该作者
三国杀武将技能本来就没有局限在名词或动词短语,建议区也无法受理修改武将技能名称的建议,还是以官方最终上线的版本为准。感谢建议!
  • 我也说一句

支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则