查看: 9527|回复: 7

凉企终于发现自己读错陆绩的台词了

[复制链接]

44

积分

245

人气

10

粮饷

Lv.1

Rank: 1

发表于 2019-4-13 20:31:11 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
今天偶然听点到陆绩的怀橘,才发现配音改了一句,原先是“袖中怀绿橘,遗(yi)母报*哺”
现在是“遗(wei)母报*哺”  
遗字有两个音,一个是yi  一个是wei  
<<出师表>>中有一句  “是先帝简拔以遗陛下”
读wei的时候意思是赠与,知错能改是好事,
然而“遗礼”的配音里还是读yi
改一半留一半
回复

使用道具 举报

3万

积分

7273

人气

415

粮饷

Lv.13

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

舞态生风巧笑嫣然韬略志坚珠纱遮面剑眉星目坚持不懈恭贺新禧勾唇嫣然

发表于 2019-4-13 21:29:00 来自手机 | 显示全部楼层
膜拜大佬
  • 我也说一句

支持 反对

使用道具 举报

1万

积分

387

人气

309

粮饷

Lv.12

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

舞态生风珠纱遮面心悦君兮坚持不懈荐言献策

发表于 2019-4-13 22:00:07 | 显示全部楼层
袖中怀绿橘
  • 我也说一句

支持 反对

使用道具 举报

2万

积分

5230

人气

1862

粮饷

Lv.12

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

舞态生风巧笑嫣然韬略志坚珠纱遮面剑眉星目心悦君兮坚持不懈持之以恒荐言献策恭贺新禧萌萌貂蝉为人民服务特工灵雎小权行舟执事陆逊

发表于 2019-4-13 22:36:43 | 显示全部楼层
可能是习惯了原来的配音,今天听新配音有点突兀违和,而且遗(wei)刻意念得很重。
魏菜花好的配音啥时候也改过来呢?有一款旧皮肤念的是对的,“默识能成颂,提笔定乾坤”;但限定的配音错了,“默识于心,自可随心行动”。
  • 我也说一句

支持 反对

使用道具 举报

44

积分

245

人气

10

粮饷

Lv.1

Rank: 1

 楼主| 发表于 2019-4-13 23:24:29 来自手机 | 显示全部楼层
文书强识,方可博于运筹
  • 我也说一句

支持 反对

使用道具 举报

4万

积分

1万

人气

3834

粮饷

Lv.13

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

舞态生风巧笑嫣然韬略志坚珠纱遮面剑眉星目心悦君兮六韬之略七步成章八斗高才凤引九雏空城绝唱红莲业火坚持不懈持之以恒日久弥坚恭贺新禧飞黄腾达萌萌貂蝉特工灵雎制霸天梯一代枭雄结伴而行无尽的巅峰舍我其谁排位霸主势如破竹勇武强者翩翩儒生佳人美眷勾唇嫣然上网的曹丕花笑初妍小权行舟步步带水女仆大乔棉弹心动

发表于 2019-4-13 23:38:19 | 显示全部楼层
这些配音演员配音之前都不查查台词的意思吗
  • 我也说一句

  • 当你想对凉企表示认可时,请仔细想想它的感人操作。
    支持 反对

    使用道具 举报

    3446

    积分

    197

    人气

    334

    粮饷

    Lv.7

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    巧笑嫣然

    发表于 2019-4-14 07:46:27 | 显示全部楼层
    厉害
    • 我也说一句

    支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则